Na úvod...
Tak se jmenuje můj nejoblíbenější seriál. Nikdy jsem nesledovala žádný jiný, o to víc mě překvapilo, jak moc jsem se do něj dokázala zamilovat. Tedy do nich.
Gilmore Girls – česky Gilmorova děvčata, běžela v televizích od roku 2000 do 2007. V té době jsem o nich neměla ani ponětí, televizi jsem nikdy moc nesledovala a navíc jsem byla ještě malá. Matně si vzpomínám, že jsem jednou viděla jeden díl, ale nic si z toho nepamatuju, zřejmě mě to moc nezaujalo. :) O to jsem radši, že jsem je objevila až teď. Je sice trochu zvláštní pocit narážet na internetu na články a fotky z posledních sérií, kde třiadvacetiletá Rory vypadá úplně jinak než teď ve třetí sérii, kterou právě sleduji, ale snažím se moc nepátrat do budoucnosti a nechat si vše jako překvapení (i když někdy se samozřejmě neudržím, ty fotky mě hrozně lákají a pak jsem z nich dojatá…). Přece jenom toho mám ještě hodně před sebou.
Dívám se totiž úplně od začátku – mám půjčená originální DVDčka. Viděla jsem několik videí na youtube z českých Gilmorek a musím uznat, že originál je o hodně lepší. Ne, že by byl dabing špatný, ale já jsem poslední dobou dost alergická na ty ohrané hlasy a intonování českých dabérů a dabérek – přijde mi, že to často filmu hodně ublíží a dodá takový ten laciný nádech (i když někdy je to spíš k zasmátí :D). Na originál už jsem zvyklá a díky tomu tak přirozeněji poznávám charaktery postav, jejich hlasy, obvyklé fráze… Radši budu poslouchat desetkrát „okay“, než takové to typické veselé „jasně, mami!“ :D
Takže angličtina je první věcí, která mě zaujala. Dále hlavní postavy. Rory Gilmore se stala mým vzorem, chtěla bych mít její smysl pro humor, čestnost, poctivost a píli, smysl pro spravedlnost… Je to neuvěřitelná dívka. Říkám si, že někdo tak dokonalý nemůže existovat v reálném životě :). Tedy – vtip je v tom, že ona není dokonalá, vlastně je to jenom obyčejná, chytrá dívka, ale právě tím svým inteligentním humorem a spontánností mě okouzluje. Snažím se připomínat si, že je to přece jenom seriálová postava s předem vymyšlenými a nacvičenými dialogy, ale to mi do hlavy vnucuje další myšlenku – chtěla bych poznat toho člověka, kdo ty dialogy vymýšlí! Jsou totiž tak přirozené, nenucené a neohrané, spontánní a
vtipné… a už se trochu opakuju, ale vidíte, co to ve mně vyvolává?? :D Právě proto tolik Rory obdivuju – protože ji beru jako Rory, a ne jako Alexis Bledel, její představitelku. Rory je pro mě skutečná osobnost a všichni ostatní ve Stars Hollow taky. Já tam žiju s nimi. Stars Hollow je pro mě skutečné město, ve kterém žijí všichni ti skvělí a osobití lidé, místo, kde si můžete zajít na snídani k Lukovi a během slunečného odpoledne potkat pouličního muzikanta v saku a s kytarou zpívajícího píseň dokonale se hodící k vaší momentální náladě...